Category: 18+

Как стать переводчиком

Для этого надо запомнить две вещи.

Во-первых, hospital по-русски - это больница. Русское слово госпиталь означает медицинское учреждение для военных. И никаких вариантов тут не существует.

Во-вторых, клиенты бывают только у проституток (а также в смешных выражениях типа "Зинка, выходи, там к тебе твой клиент пришел!"). В других местах бывают посетители, гости, потребители, заказчики и т.п. Удовлетворить клиента можно только одним способом - сделав ему минет (с проглотом). Если организация, для которой вы переводите, не выполняет минетов (с проглотом), значит она не удовлетворяет клиента, а, например, удовлетворяет запросы потребителя, выполняет требования заказчика или что-то в этом роде.

Если вы усвоили эти две простые истины, вы можете гордо называть себя переводчиком.

Чтобы стать отличным переводчиком с корейского языка, вам, кроме того, нужно иметь в виду еще два интересных момента.

Collapse )

К вопросу о сиськах

В последнее время тема сисек по праву заняла свое достойное место в трудах специалистов по Корее.
В качестве примеров можно привести следующие недавно опубликованные работы:

http://tttkkk.livejournal.com/213400.html

http://nashingyou.livejournal.com/196549.html

Актуальность темы сомнений не вызывает, тем более что, вопреки выводам некоторых авторов, о полном раскрытии ее говорить не приходится. В работе над данной темой человечество может уверенно опираться на гениальное высказывание В.И.Ленина о том, что электрон неисчерпаем. Ведь столь же неисчерпаемы и сиськи.

Впервые гипотеза о принципиальной невозможности полного раскрытия темы сисек была выдвинута американскими учеными Collapse )

При-писки

Японские милитаристы всё никак не успокоятся. Теперь вот занялись приписками к длине своих членов. Узнал благодаря несравненной Марфе Федоровне (marfa_fedorovna):

http://marfa-fedorovna.livejournal.com/131864.html

Позор!

Хорошо хоть есть отдельные честные японцы:

http://tokyolifer.spaces.live.com/Blog/cns!C15CE2153B2A6689!2422.entry

которые признают, что такого не может быть никогда, чтобы японские письки были больше русских, а корейских чтоб были больше в полтора раза. Кто эти псевдоученые, которые занимаются такими лженаучными провокациями? Откуда они намерили у японцев 13 сантиметров? От ануса что ли? Шарлатаны, жулики.

Нет проискам японских империалистов!
Коидзуми (или кто там у них) - на мыло!
Токто - корейская земля!
И фиг вам, а не Курилы!

Сайт Gay.Ru - нехороший

На Гей.Ру есть статья: "Корейские геи будут совершать камин-аут по телевизору"

http://gay.ru/news/rainbow/2008/04/17-12764.htm

Я в каментах написал, что актера и актрису на самом деле зовут Хон Сок Чхон (홍석천) и Чон Гён Сун (정경순).

Про то, что выражение "карьера пошла по откос" является в отношении Хон Сок Чхона некоторым преувеличением и основанный на этом вывод, следовательно, - необоснованной инсинуацией, не стал уже писать, ладно. В конце концов, у нас свобода слова, туды ее в качель, и каждый имеет право инсинуировать, пока его не засудят.

И что вы думаете? Модератор мое замечание стер. Текст при этом не поменял.
Тогда я во второй раз написал. Модератор опять стер. И текст опять не поменял.

Выводы: Гей.Ру - нехороший сайт, а модератор там - пидор.

Не ходите, дети, на Гей.Ру. Там работают плохие дяди. Гы-гы. И не пишите им. Пишите лучше в "Сеульский вестник". Гы-гы. В нем только хорошие дяди работают. Добрые. И симпатичные собою. Гы-гы-гы. Тоже, правда, могут отмодерировать так, что мало не покажется, но ведь исключительно в разумных пределах!
Не то что некоторые.
Письки.
Фу.